Atención: este texto se redactó para lectores nativos, no como una traducción literal del inglés. Aún no ha pasado una revisión nativa. Trátelo como borrador de calidad hasta esa revisión.

Preguntas

¿Qué es LibrosMultifamiliares?

Un libro de pago único para evaluar la compra de un edificio o un alquiler, planificar las obras de capital y llevar los ingresos y gastos. Adquisición, Cartera y Completo funcionan en Excel y Google Sheets; Inversor solo en Excel 2016 o posterior y LibreOffice. Lo vende First Bites Digital L.L.C. No es un programa de administración de fincas.

¿En qué se diferencian las ediciones?

Adquisición es el análisis de la compra y la proyección, con una tabla de sensibilidad. Cartera es la contabilidad y un presupuesto anual para hasta 20 propiedades, más los totales del Anexo E de EE. UU. Completo incluye ambas y añade real vs. pronóstico, el planificador de CapEx completo, la importación bancaria con el cierre del mes, y el paquete de IA. Inversor es el libro de cascadas de fondos y de operaciones individuales (fondo cerrado o abierto, más hasta 10 operaciones); la descarga incluye también Adquisición, Cartera y Completo, y funciona en Excel 2016 o posterior y en LibreOffice. Team / Office es una licencia para hasta 10 personas de una misma firma: incluye las cuatro ediciones y entrega archivos sin la marca de agua del comprador individual.

¿Funciona en Google Sheets?

Adquisición, Cartera y Completo, sí. Suba el archivo a Google Drive y ábralo con Sheets. No usa macros. Los símbolos de moneda y algunos formatos se ven mejor en Excel; Sheets puede mostrar solo números. Inversor funciona solo en Excel 2016 o posterior y en LibreOffice.

¿Qué idiomas incluye?

Las etiquetas se pueden pasar a inglés, español, francés, alemán o portugués en la pestaña Start Here. Los nombres de las pestañas quedan en inglés para que las fórmulas no se rompan. Las traducciones aún no tienen revisión nativa.

¿Sirve la pestaña del Anexo E fuera de Estados Unidos?

No. Sigue los epígrafes del IRS Schedule E (Form 1040), Part I, y es solo para quien declara en EE. UU. El resto puede ignorarla y seguir usando la contabilidad, el presupuesto y el modelo de compra.

¿Se conectan a mi banco?

No. Usted pega un CSV; nada inicia sesión en un banco.

¿Es asesoramiento fiscal o de inversión?

No. LibrosMultifamiliares es una herramienta para facilitar tus números. No es asesoramiento fiscal, jurídico ni de inversión, así que pide a un contador o asesor fiscal que los revise antes de declarar o comprar.

¿Para quién es?

Propietarios, compradores, gestorías y administradores de edificios multifamiliares y de alquiler de cualquier tamaño. El número de unidades de un edificio no tiene tope. Cartera y Completo siguen hasta 20 propiedades por archivo (haga otra copia si necesita más).